The battery would be emitting energy because you're discharging and recharging it as you drive around.
But even once the car is stationary, a blanket would help it retain the heat generated while driving, or generated from charging now that it's plugged in.