The example you gave has nothing to do with Apple system specifically. It's all about the bad quality of Spotify in general - be it on iOS, Android or web. They truly are terrible, missing the most basic of features, and this has been the way they operate from the very beginning.
A long time ago, during the Flash time, the recurring theme on the Internet was the low quality of engineering in Adobe products.
There was a popular response to that whining which superficially sounded like a rebuttal: "Hey, be cool and always remember that not all of the bad programmers are employed by Adobe".
I guess there was enough of them to fill all the positions at Spotify.