Looking at images of shorthand makes me remember how much I just enjoyed playing the 2023 game Chants of Sennaar: https://www.rundisc.io/chants-of-sennaar/

The game’s dialogue and story are all written in a series of ever more complex writing systems, unseen and novel to the game. There’s a mechanic where you get to prove to the game you understand what is being written or said (characters have subtitles also in the writing systems) and it’s really good fun!

Pittman shorthand: https://4.bp.blogspot.com/-6Wr53ouD4Ok/WhxIZR6AOZI/AAAAAAABI...

Sennaarian writing: https://cdn.focus-home.com/fhi-fastforward-admin/resources/g...