The term 'paint pot' is perhaps confusing, the drawing represents the end of a 'tube of paint' out of which yellow paint has been squeezed. The 'y' word is indeed 'yellow'.