If you use BitWarden paid version ($10/yr) then after an autofill of username/password, the totp is automatically added to the clipboard.