We only think that unusual because we've grown up in an era of perpetually-rising population. A lot of our economic rules of thumb don't hold once population growth reverses.
It is true that de-growth generates all sorts of other problems, though. One is labor: you may have houses, but they'll be shittily maintained, and you won't be able to find people to do the maintenance. Another is peace: when growth is happening, everyone has an incentive for peaceful trade so that they can capture the long-term profits of growth, but when growth reverses, the incentive reverses to conquering and pillaging as much of the pie now, before it shrinks, so you don't get left without a slice when it's gone.
Building more housing drops rent, but means the area is growing. People leaving because they are no jobs also drops rent, but good luck living in a place with no jobs.