The amylopectin details may be right, but the rest is wrong. Conbini's sell brown rice onigiri (look for 玄米), it's just usually a very limited selection. They don't fall apart, and you eat them the same as normal onigiri.
I just finished some tonight, and I’m certain it’s sticky enough to hold its shape.