There's no periodicity in visualization. The design space of visualization is much more complex the atomic number.
Also, this "periodic table" does not show the three main branches of visualization: Information Visualization, Scientific Visualization, and Geographic Visualization.
For example, this page gives an overview of time-oriented visualization with meta information like the original paper: https://browser.timeviz.net/
It also seems to be maintained by people working in that area.