That could be solved by using something like Anthropic's Constitutional AI[1]. This works by adding a 2nd LLM that makes sure the first LLM acts according to a set of rules (the constitution). This could include a rule to block unlocking the door unless a valid code has been presented.
[1]: https://www-files.anthropic.com/production/images/Anthropic_...