I'm guessing this is due to poor translation combined with lack on knowledge on the reporter's side resulting in the error not being caught.