The high clock speeds we get rely on fast switching of power levels, this is generally done by targeting a voltage well beyond the switching threshold. The smallest transistors we produce generally have a big variability in amplification, they would be really bad for analogue circuitry, but in digital they just have to amplify enough, and it is ok if some of them amplify way better than that.
Now consider tri-state, we have to target a voltage in the middle band if we are to produce the middle signal, so less room for over-targeting means slower switching. We probably also need to supply the whole circuit a higher voltage to make proper room for the signal levels, that is a big L in efficiency.
One could build a circuit with three levels of input current, but that ends up more or less doubling the transistor count, so not an obvious win. I guess that is what the Setun did. If adding this complexity to a tube doesn't increase its cost much I guess that makes sense, but in the transistor world it is just a doubling.