The drivers 100% pay taxes. Everything is reported to the government. Not sure why you think someone paid by a major corporation would avoid having their income reported.
I thought it was because they were avoiding paying taxi taxes and avoiding medallion restrictions. And maybe also because the Uber/Lyft themselves were operating at a loss, and drivers might have been overlooking the money lost due to car depreciation.