Almost every nontrivial chip has a temperature sensor inside (used for temperature compensation of factory calibrated stuff). I expect RFID chips are no different.
Can't you just get an off the shelf NFC memory chip or something, then figure out what combination of register reads are necessary to read it's internal temperature sensor?