There’s not much. For a bit you could get some people to gift you an emulator for retail mode via a testing link. But that was cracked down on. Xbox is pretty locked down