You may be able to expose it to the client as a SMB network share. But you might also find it easier to back up over a network than to migrate a local backup into the necessary format.