To clarify, the Nobel prize comment is a reference to the last sentence of the passage: "The diagrams and the whole business that I got the Nobel Prize for came from that piddling around with the wobbling plate."
You might easily end up living on the street by applying that strategy.
On the other hand, some of the best results I ever got professionally were coming from that exact state of play that Feynman describes.