There's nothing easier than hooking up 2 computers via ethernet to an isolated hub, and then watching the traffic go back and forth. There's no additional stuff to filter, you can just look at the packets which match exactly what is shown in TCP/IP Illustrated. From there, you can expand but I think the best experience is sniffing traffic between two computers on a hub to learn the fundamentals.