What?
Ctrl + Alt + cursor key works exactly as described. Also,
sudo apt-get install python-virtualenv
works like a charm. Maybe you tried while their repos were being slammed on release day. Perhaps you should give it more than a 15 second effort. :)