I'd say this is largely why most people fail at dieting: after a month or two the results stop and they have to further decrease their intake which interferes with other pathways and tanks motivation.
Yes this is it. People with shit genes simply do not burn enough calories , so these people need to diet to absurdly low levels of calories to merely not be overweight, way lower than predicted by formulas/tables. Which is not sustainable , hence regain.