> It shocks me that I can hear my voice when reading the translation.
For me, this phenomenon with Copilot and a decade old codebase where I was the only contributor was unlike anything I'd experienced.
It's one thing to see other people's thoughts reshaped by AI, but when it's your own thinking it's a very eerie feeling.
Maybe only happens 10-15% of the time, but when it does it's uncanny.