>everyone in the class demonstrated the same progress s
Did they really? Did they all ace the tests and do all the assigned homework? I find that even harder to believe than Duolingo being the primary resource to teach you a language.
It's not like it's impossible, depending on the age of the class, money spent, if the school had a selection process, etc. But most adult classes aren't really that selective.