Your reference definitely doesn't show a calculation of the type you are trying to do. Likelihood ratios are not the same as odds ratios; they do not have the problem I described.

I would be very surprised if you can find any reference at all to the number you describe as 'evidence bits', or anything equivalent, made by anyone who can show an understanding of basic probability, statistics, or information theory.

I understand how you get 20,000,000 as the answer to the calculation you carry out. My point is that that number is not meaningful in any way.