Really annoys me when sites do this (where the <title> string and actual <h1> don't match).