> My only concern is that "out of the box" is what most people expect. Not all gamers would be knowledgeable about how to compile proton for their vanilla Ubuntu. Although who knows!

You just install Steam.