They used confidential information to figure out who to email and set the price. The breached the trust their customers put in them to keep their data private.
If I had a contract with you to keep something of yours safe, and you found out I sold it, would your response be something like “behold the power of the free market”?