I ported this to a treemap visualization[1]: https://vrp-treemap.surge.sh/

The treemap library was authored by evmar, chrome OG who's also in this thread.