It's true regardless of what your goal is (unless your goal is to play with Taylor series approximations). Even if you're going purely for speed, you can often replace a third-order Taylor series with a second-order minimax polynomial, and deliver the same or better accuracy with significantly fewer operations.