If your goal is accuracy, you are absolutely correct. But in the instances where I've wanted to implement my own versions of transcendental math functions, accuracy was actually pretty low on my list of priorities. Often just a couple terms of a taylor series was accurate enough, fast, and easy to implement.