This is less the difference between fortran and python and more the difference between run once for an experiment culture and run as part of a pipeline culture.

Languages are mostly funglible, coding culutre is not.