I have the same machine running Fedora. After trying Ubuntu (it is supposed to be officially supported), PopOS! and MX that was the only distro with proper nvidia drivers to use full video resolution without lagging. Did you setup nvidia drivers in Arch? Could you share the details please?