The author of the article has iStart on the menu bar, so the performance indicators are visible even when application windows are covering the desktop. The GNOME extension system-monitor-next[1], as mentioned in the article, is also similar.
Does anyone have recommendations for something similar on Windows?
[1] https://extensions.gnome.org/extension/3010/system-monitor-n...