I remember a friend on a team adjacent to the surface table team talking about them trying to do this when they switched from projection tables to tables with screens in them. As I recall with the projector based tables (the ones that looked like old cocktail arcade tables) I think they were using an ir camera to detect items and touches on the 'screen'.