> I've been wondering for a long time why we don't have whole-house heat recovery systems.

Every house in the Nordics built after 1985 or so has this.