I have found that a reboot has freed up purgeable space when the CLI commands fail to do so. Very frustrating to need to reboot solely because your filesystem seems to be holding disk space hostage.