you're free to describe gassing up as this arduous event that takes all this time, planning, and mental energy, but that doesn't make it true, and while your wife may have anxiety around gas stations, most women don't unless they're gassing up in a strange place late at night. It's generally a non-issue.
You can be pro-EV without trying so hard to vilify gas.