I agree with you on acceleration. But motion blur in a terminal sounds like something straight from hell.
I'm a cinema person, so, for me, 24 fps is the right framerate for everything.
I have found that I like TVs using interpolation to achieve a higher FPS: it makes old movies feel more alive.
Some people have reported they don't like the high framerate, as it make them feel they are watching a TV series.
Could you recommend a modern terminal that would have the features you suggest?
I'd be curious to try them to see how different it feels!
No. There's nobody doing it. I suggested it to the VTE team (VTE is the base of a lot of terminal programs running on Linux), but they (rather sensibly) highlighted the complexity this would add to the codebase and the numerous corner cases we should be worried about.