A man who spent nearly 24 hours in the sea off the coast of New Zealand has been rescued after using the reflection from his watch to signal for help.