That is certainly not the case, the pump light is generated from electricity right where the laser amplifier sits in the fiber. No real amounts of energy are sent optically down the fiber. To power the amplifier, a high voltage DC line is designed right into the submarine fiber cable. And those things carry a lot of power, a long fiber cable will draw tens of kilowatts of DC for all the optical repeaters.
The reason is, of course, that thousands of miles of cable has a pretty insane optical attenuation, no matter what you do, because optical attenuation rises exponentially with length. The electrical resistance of a high voltage DC power line only rises linearily, on the other hand.