How about: If you build a building of this size you must contribute $X to the public transit system to expand service to your building, adding drivers and routes if necessary.

We have so many subsidies for cars baked into the system, but hardly anything for other forms of transit, and then we complain endlessly about how expensive transit is to run and have to cut service to make ends meet, which of course discourages people from taking transit.