the issue has to do with apache and my cheap-ass underpowered personal server, not wordpress. but gracias for the link!