To be honest, describing a branch the wrong way is only going to confuse people more.

The “dots on the line” visualization is pretty clear: you can have any number of branches pointing to a specific dot/commit. How do you add “branches” without fundamentally breaking that concept? When you create a branch, you’re not copying the line, you’re just adding a pointer.