From @dang's other reply[0], you have nothing to apologize for. Your insult might've been a bit childish, but it's only being used as a flimsy excuse to silence "mob dynamics" (popular opinion going in a way that isn't approved).
It's just standard moderation not to allow a comment beginning "so-and-so is frankly a moron" at the top of a HN thread.