"Line up and wait" is indeed correct!

https://www.faa.gov/air_traffic/publications/atpubs/aim_html...