I'm also curious if anyone has a good article to read on how this is managed. My guess would be that you have reference points and sets of nearby things that are recorded relative to the closest reference point. As noted in the sibling, your plat map is likely set against a local landmark. (Though, even there, they often also include the lat/lng of where it is expected to be found.)