Unless the developers used notification channels (on Android) correctly, then I can disable only the "spam" channel, and not the "messages" channel.

Granted, an app sending spam notifications often doesn't want to make this distinction..