Nix store can be anywhere. But if it’s not /nix Nix will not use the cache (already compiled packages) and compile every package needed.