Bizarre. The dropdown should show a list of devices Spotify is open on, and should throw an error if no devices found but activate is clicked. Does the rest of the metadata load right? Maybe the link you pasted wasn't what was expected. Your link has to come from clicking Share->Copy Song Link on Spotify.