This is a great question. "Be modern" is not a measurable goal and cannot guide development.

Better layout on mobile, more accessible actions, keyboard shortcuts, all those things say "modern" to me, and would be very welcome. Making the background white and adding 100px of empty space between each paragraph, less so.