I have tree logic in a c++/c/rust/javascript and have reused it several times for these UI tasks where we want a collapsible list. It's pretty easy to map most UI "tree" widgets to it as they mostly work the same.