I disagree. The circles represent people. The metaphor is skillfully used in conjunction with the words.
You don't want to dig deeper on this - fine. I get it. But there is a symbolism being successfully manipulated here and just because you don't like it does not mean it isn't "done well". It just means you don't like it.